Outline of the History of the Benedictine Nuns Abbey in Liebenthal 1278–1810
Piotr Stefaniak
DOI 10.69108/slsb.2026.1.01
This is one of the most important women’s abbeys in Silesia. It was founded by Jutta von Liebenthal as a knightly foundation to secure her widow’s fortune. It was the first, one of three Benedictine monasteries in Silesia. In the Middle Ages, it belonged to the Benedictine congregation headquartered in Bursfelde. To this day, its splendor is enshrined in its Gothic cloisters and monastic choir. During the Baroque period, the monastery acquired exquisite Baroque and Rococo architectural features. The Benedictine nuns in Liebenthal enjoyed their heyday during the Middle Ages and in the 17th and 18th centuries. The Prussian dissolution of 1810 brought an end to the monastery. For 500 years, the nuns of Liebenthal created one of the most distinguished monastic centers in Silesia.
„Also in their Holy Circle, the Fair Vesna Smiles.“ Silesian Vesna and her Influence on Communal Life in Silesia
Michaela Pecinová – Zdeněk Jirásek
DOI 10.69108/slsb.2026.1.02
The text analyzes the process of women’s emancipation in the Czech lands through associational activities at the turn of the 19th and 20th centuries, with particular emphasis on the Opava-based organization Silesian Vesna. Drawing on contemporary sources, scholarly literature, and historiographical approaches to gender, it traces how women’s social status gradually changed under the influence of education, industrialization, and political participation. The text shows that, within the framework of social norms, associations provided a relatively safe space that enabled women to develop education, culture, and public engagement without contesting male dominance. Using the example of Silesian Vesna, the first Czech women’s educational institution in Silesia, the study documents its specific activities focused on cultivation, self-education, and the promotion of national awareness. Vesna served both as a platform for building women’s autonomy and as a means of strengthening the Czech community in a linguistically mixed region. The analysis demonstrates that through associational life, women were able to gradually transcend traditional boundaries and acquire the skills and confidence necessary for later political and civic emancipation. The study thus contributes to a deeper understanding of the significance of women’s organizations as catalysts of modernization and emancipation processes.
Friedrich Nietzsche and his Reception in Moderní revue
Jan Bolehovský
DOI 10.69108/slsb.2026.1.03
Moderní revue, a Czech periodical published regularly between 1894 and 1925, provided an ideal platform not only for the presentation of activities within literary circles but also for the expression of artistic, cultural, and political thought across a broad social spectrum. Individual issues of Moderní revue from the years 1894–1901 demonstrate that one such form of expression was the systematic publication of Czech translations of Friedrich Nietzsche’s works. Within the pages of this periodical of Czech Decadence, Nietzsche translations were among the most frequently represented at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. For this reason as well, this topic – so far remaining largely in the shadow of predominantly literary aspects – deserves special attention. The aim of this study is to examine the artistic, cultural, social, and intellectual phenomena that gradually flowed into the Czech lands at the end of the nineteenth century from Western Europe, especially from Germany and France, largely through the mediation of the periodical Moderní revue.
The Stories of Moravian and Silesian Natives in the 16th Aviation Squadron
Petr Aharon Tesař
DOI 10.69108/slsb.2026.1.04
This study examines the fates of natives of Moravia and Silesia who served in the 16th Aviation Squadron of the Austro-Hungarian Air Force during World War I. The aim of this article is to present new information about members of the Austro-Hungarian Air Force who came from Moravia and Silesia, and to supplement and expand upon previously known data, in the context of their service with this specific unit. The primary source base for the study consists mainly of the archival collections of the Kriegsarchiv in Vienna; genealogical research draws primarily on the collections of the Provincial Archives in Opava and the Moravian Provincial Archives in Brno, the National Archives in Prague, and other institutions. Supplementary sources include museum collections, scholarly literature, and private collections. For the 16th Aviation Squadron, a total of nine members born in Moravia and Silesia were successfully identified. Some biographical details are being presented here for the very first time. The study also serves as a contribution to the history of a dynamically evolving new profession in the first half of the 20th century – that of a member of the military air force.
Houses in the Inner Town of Krnov (Jägerndorf) in the Tax Returns of the Carolinian Cadastre (1724–1746): A Historical-Topographical Contribution to the Study of the Urban Landscape in the Western Part of Austrian Silesia during the Early Modern Period
Ondřej Haničák
DOI 10.69108/slsb.2026.1.05
This source-based study presents the identification of houses in the inner town of Krnov (Jägerndorf) recorded in the tax returns of the Carolinian Cadastre from 1724 and in the subsequent super-revision of 1746. Its principal aim is to establish a concordance between the numbering system employed in the tax records of the Carolinian Cadastre and the house and parcel numbers documented in the cadastral maps and written records prepared for Krnov in 1836. The research is motivated by the extensive demolitions that affected the historic core of the town during the second half of the twentieth century and significantly altered its original urban structure. The paper briefly characterizes the source base and the methodological approach used to identify individual properties, relying primarily on the comparison of Carolinian Cadastre records with excerpts from municipal land registers and the historical topography of houses preserved and archived by Johann Spatzier (1806–1883). The result is a tabular survey enabling the localization of historical buildings within the urban core and their correlation with nineteenth-century cadastral records as well as the present-day cadastral register. The published data provide a useful basis for further historical-topographical, building-historical, archaeological, prosopographical, and genealogical research, while also contributing to a better understanding of the urban landscape of the western part of Austrian Silesia during the Early Modern period.